プライバシーポリシー
更新日：25/10/2026
管理者
Petit Marceau、Avenue Marceau, 75008 Paris。お問い合わせ：hello@petitmarceau.com
収集する情報
リクエスト時：氏名、メールアドレス、日程、人数、ホストとやり取りしたメッセージ。決済は Stripe が処理し、本ウェブサイトがカード情報を受け取ったり保存したりすることはありません。
損害ポリシーが適用される予約の場合：同ポリシーへの同意（バージョンと文言、日時、IPアドレスとブラウザ）、損害の請求とその証拠資料（写真、領収書、見積書）、およびお客様の回答。
利用目的と法的根拠
予約および滞在の管理、ゲストとの連絡、請求および返金（契約の履行）、会計・税務上の義務の遵守（法的義務）。
提供先
ホスト、決済のための Stripe、ホストとやり取りする韓国語・日本語・中国語のメッセージの翻訳のための DeepL SE（ドイツ・ケルン）、メール送信事業者およびウェブサイトのホスティング事業者（それぞれの業務に限ります）。個人情報を販売することはありません。
保存期間
予約情報およびメッセージは、予約に必要な期間保存した後、法定期間（会計書類は10年間）アーカイブされます。
お客様の権利
hello@petitmarceau.com までご連絡いただくことで、個人情報の開示、訂正、削除、処理の制限を求めること、また処理に異議を申し立てることができます。フランスの個人情報保護機関（CNIL、cnil.fr）に苦情を申し立てることもできます。
言語
本ポリシーはフランス語原文の翻訳です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。